Korecede -Ama, -Veya, -Mak İstemek, -Den, -Li İfadeleri

Korecede -ama, -veya, -mak istemek, -den, li demek adlı Korece dersi ile Korecede biraz daha ilerleyeceğiz.

Başlıklar

Bu dersimizde öğreneceklerimizi yapmak fiili üzerinden örnekleyecek olursak aşağıdaki gibi olacaktır.

-지만 ile yaparım ama
-거나 ile yaparım veya
-고 싶다 ile yapmak isterim
-아서 / 어서 ile yaptığımdan dolayı
-(으)ㄴ 지 ile yapalı

Yukarıdaki ifadeleri nasıl söyleyeceğimizi sırasıyla öğrenelim.

Korece Kelimeler

우체국	Uçegug	Postane
오후	Ohu	Öğleden sonra
시간	Şigan	Zaman
시내	Şine	Çarşı, şehir merkezi
황새	Hwangse	Leylek
터미널	Tominol	Terminal

Korece Ama -지만

Korece fiil veya Korece sıfatlara gelen bir ektir. Ama anlamını katar. Fiil veya sıfatın köküne eklemek yeterlidir. 2 fiil ve 2 sıfat üzerinden görelim.

하지만

Haciman

Yaparım ama

Yapıyorum ama

크지만

Kıciman

Büyük ama

읽지만

İgciman

Okurum ama

Okuyorum ama

싸지만

Saciman

Ucuz ama

2 örnek cümle ile devam edelim.

김치는 맵지만 맛있습니다.

Kimçinın mebciman maşissımnida.

Kimçi, acı ama lezzetlidir.

아버지는 키가 크지만 오빠는 키가 작아요.

Abocinın kiga kıciman obbanın kiga çagayo.

Babamın, boyu uzun ama abimin boyu kısadır.

Korece Veya -거나

Fiil veya sıfatın köküne 거나 (gona) getirerek veya anlamını katarız. İsimlerde hatırlarsanız 이나 (ina) getirmiştik.

하거나

Hagona

Yaparım veya

Yapıyorum veya

크거나

Kıgona

Büyük veya

읽거나

İlggona

Okurum veya

Okuyorum veya

싸거나

Sagona

Ucuz veya

Örnekler yapalım.

저는 매일 한국 드라마를 보거나 만화를 읽습니다.

Çonın meil hangug tıramarıl pogona manhwarıl igsımnida.

Ben, her gün Kore dizisi izlerim veya çizgi roman okurum.

오늘은 바다에 가거나 집에서 텔레비전을 봅니다.

Onırın padae kagona çibeso tellebiconıl pomnida.

Bugün, denize giderim veya evde televizyon izlerim.

Korece -Mak İstemek -고 싶다 / 싶어 하다

고 싶다 (go şibda) kendimiz, 고 싶어 하다 (go şipo hada) başkaları için kullanılır. 고 싶다 (go şibda) başkalarına soru sorarken de kullanılabilir. Kendimiz bir şey yapmak istiyorsak fiilin köküne 고 싶다 (go şibda) getiririz. Başkası için fiilin köküne 고 싶어 하다 (go şipo hada) getiririz.

하고 싶다

Hago şibda

Yapmak istiyorum

하고 싶어 하다

Hago şipo hada

Yapmak istiyor

2 basit örnekle devam ederim.

저는 한국어 사전하고 책을 사고 싶습니다.

Çonın hangugo saconhago çegıl sago şibsımnida.

Ben, Korece sözlük ve kitap satın almak istiyorum.

요코 씨는 주말에 영화를 보고 싶어 합니다.

Yoko şinın çumare yonghwarıl pogo şipo hamnida.

Yoko, hafta sonu film izlemek istiyor.

Korece -Den Dolayı -아서 / 어서

Bir sürü sebep bildirme yapısı vardır. Bu yapı teklif ve emir cümlelerinde kullanılmaz. Zaman çekimi yapılmış fiile eklenmez. Genel bir sebep bildirir. Selamlama sözcükleri ile kullanılabilir. Fiil veya sıfatın ayo / oyo çekiminden yo atıp 서 (so) getiririz.

해서

Heso

Yaptığımdan

커서

Koso

Büyük olduğundan

읽어서

İlgoso

Okuduğumdan

싸서

Saso

Ucuz olduğundan

Örneklerle devam edelim.

한국어를 배우고 싶어서 한국에 갈 거예요.

Hangugorıl peugo şiposo hanguge kal goyeyo.

Korece öğrenmek istediğimden dolayı Kore’ye gideceğim.

오늘은 시험이 있어서 파티에 올 수 없습니다.

Onırın şihomi issoso patie ol su obsımnida.

Bugün, sınavım olduğundan partiye gelemem.

Korece -Li -(으)ㄴ 지

Gideli, geleli, yiyeli gibi yapıları söylemek için kullanırız. Fiil kökü sesli harf ile bitiyorsa son heceye ㄴ eklenir. ㄹ ile bitiyorsa ㄹ düşer yerine ㄴ gelir. Ardından da 지 gelir. Fiil kökü sessiz harf ile bitiyorsa son heceye 은 eklenir.

한 지

Han ci

Yapalı