Korece İşaret Sıfatları

Korece işaret sıfatları ile bu, şu, o demek Korece dersinde Korecedeki bu kitap, şu kalem, o silgi gibi yapıları öğreneceksiniz.

Başlıklar

Bu, şu, o kelimelerini söylemenin temelde 2 farklı yolu bulunur. Aşağıya 2 farklı cümle yazdım. Aşağıdaki cümlelerde geçen bu kelimeleri Korecede farklıdır. Korece dilbilgisi kurallarında buna dikkat etmeniz gerekiyor. Bu derste bu cümleleri söylemeyi öğreneceğiz.

Bu kitap, mavidir. (Bu, burada sıfat görevindedir)
Bu, mavi bir kitaptır. (Bu, burada zamir görevindedir)

Bu dersten sonra bu araba, şu kitap, o çiçek gibi yapıları söyleyebileceksiniz.

Korece İşaret Sıfatları

이	İ	Bu (Konuşmacıya yakın, dinleyiciye uzak)
그	Kı	Şu / O (Konuşmacıya uzak, dinleyiciye yakın)
저	Ço	O / Şu (Konuşmacıya ve dinleyiciye uzak)

Her ne kadar 저 (ço) kelimesi o anlamına gelse de bazen Türkçeye şu olarak çevrilebilir. 그 (kı) daha önce bahsedilen bir şeyden tekrar bahsederken veya hem konuşanın hem de dinleyenin bildiği nesnelerden bahsederken de kullanılır. Bu tür durumlarda genelde şu yerine o olarak Türkçeye çeviririz. Korecede işaret sıfatları kelimeye bitişik yazılmaz.

Bu sözcüklerden sonra isim getirerek kullanırız. Yukarıdaki kelime tablosundaki kelimelerle kullanalım.

이 고양이

İ koyani

Bu kedi

그 변호사

Kı pyonhosa

Şu (o) avukat

저 자전거

Ço çacongo

O (şu) bisiklet

Kullanımı gördüğünüz gibi son derece basit. Şimdi geçmiş derslerde gördüğünüz yapılarla da birleştirerek örnek cümleler yapalım. Böylece Korece dilinde görmüş olduğumuz eski konuları da hatırlamış olacağız.

그 변호사는 제 아버지입니다.

Kı pyonhosanın çe abociimnida.

Şu (o) avukat, benim babamdır.

저 사람만은 학생입니다.

Ço sarammanın hagsengimnida.

Sadece o (şu) kişi, öğrencidir.

이 사람은 선생님입니다.

İ saramın sonsengnimimnida.

Bu kişi, öğretmendir.

Cümlede 만 – Man varsa 은 kullanmanıza gerek yok. Fakat kullanacaksanız yukarıdaki gibi 만‘dan sonra kullanmalısınız. Geçen dersten hatırlayın.

이 남자도 터키 사람입니다.

İ namcado toki saramimnida.

Bu adam da Türk‘tür.

Gördüğünüz gibi Korece işaret sıfatları son derece kolay bir konu. Fakat bu konu bitmedi. Bir sonraki derste bir şeyi gösterip tanımlarken kullandığımız cümle yapısını göstereceğim. Bu bir kitaptır, şu bir romandır gibi yapılara değineceğim. Bu yapılarda biraz daha farklı bir kullanım olduğu için ayrı bir ders olarak anlatılması daha iyi olacaktır. Pekala, sonraki dersle Korece öğrenmeye devam edeceğiz. Umarım herkes bu ücretsiz Korece kursu tamamlayabilir.

Korece Günlük Deyiş

Gelelim günlük deyişimize. Her dersten sonra günlük hayatta sık kullanılan bir deyiş veriyorum ki Kore’ye gittiğinizde bunları bol bol kullanın. Daha önce kamsahamnida diyerek teşekkür etmeyi öğrenmiştik. Bugün de farklı bir kelime göreceğiz. Bu kelime daha samimidir.

고마워요

Komawoyo

Teşekkürler