JLPT N5 Tokyo Şehri

Japonca çeviri 4 dersinde Tokyo şehri isimli başlangıç seviyesindeki kısa bir hikayeyi Japoncadan Türkçeye çevireceğiz.

İlk olarak aşağıda çeviri metnini hem Japonca hem romaji (Latin alfabesi) olarak okuyunuz. Bu kurstan önce Japonca dersi kursunu bitirmeniz daha uygun olacaktır. Ayrıca Japon alfabesi bilmeniz daha iyi olacaktır. Bu derslerle beraber Japonca konuşma beceriniz de artacaktır.

Japonca Çeviri 4: 東京の町

鈴木さんは大阪の人です。田中さんは東京の人です。今日はとてもよい天気です。そこで田中さんと鈴木さんは東京の町へ行きます。田中さんと鈴木さんは今うえの公園のまん中にいます。大学は東の方にあります。駅は北の方にあります。銀行は南の方にあります。動物園は西の方にあります。動物園にはパンダがいます。東京の動物園はとても有名です。田中さんは鈴木さんを動物園へ案内します。

Japonca Çeviri 4: Toukyou No Machi

Suzuki san wa Osaka no hito desu. Tanaka san wa Toukyou no hito desu. Kyou wa totemo yoi tenki desu. Sokode Tanaka san to Suzuki san wa Toukyou no machi he ikimasu. Tanaka san to Suzuki san wa ima Ueno kouen no mannaka ni imasu. Daigaku wa higashi no hou ni arimasu. Eki wa kita no hou ni arimasu. Ginkou wa minami no hou ni arimasu. Doubutsuen wa nishi no hou ni arimasu. Doubutsuen ni wa panda ga imasu. Toukyou no doubutsuen wa totemo yuumei desu. Tanaka san wa Suzuki san wo doubutsuen he annai shimasu.