Bir Koreliyle evlenmek isterseniz bilmeniz gereken 7 şey!

Bir hayal kurdunuz. Kimle olsun? Mesela G-dragon ile evlilik planları falan. Çünkü büyük bir Koreli hayranısınız. Hatta kendi düğününüzü bile hayal ettiniz. Hadi bu düşük bir ihtimal olduğu için bunu es geçelim. Daha gerçekçi olalım. Bir gün hayaliniz gerçek olsa ve bir Koreliyle evlenmek durumda kalsanız Kore düğünü için sizden ne beklendiğini biliyor musunuz?

Hepsinden önce 14 şubatın Koreliler için ne ifade ettiğini anlamakta fayda var. Aşağıdaki yazıdan ayrıntıları öğrenebilirsiniz.

Koreliler için ayın 14ünün önemi

Hadi birini buldunuz belki size de bir lakap takarlar?

Kore’de ailelere ve çiftlere verilen lakaplar

İsterseniz bir de Japon düğünlerine aşağıdaki linkten bakabilirsiniz.

Japon düğünleri ile ilgili bilmediğiniz 7 bilgi

Şimdi konuya dönebiliriz.

Bu liste, Korelilerin diğer Korelilerle evlendiğinde ortak beklentilerinin bir listesidir. Ama tabii ki bir Koreli değilseniz çok kültürlü bir aile olacaksınız ve bu da Koreli sevgilinizin ve onun ailesinin de size uyum sağlaması gerektiği anlamına geliyor. Yani hepsi sizin için geçerli olmayabilir.

Dikkat!

1. Anne ve babanızın iznine ihtiyacınız olacak

Oğlum, deli olanlarla sakın evlenme!

Yani bir süredir o Koreli ile çıkıyorsun ve hatta Kore tarzı evlenme teklifi bile yaptın. Kızın yüzüğü var ve oğlanın malı-mülkü var. Tebrikler! Evlenmek aşk ile ilgili olsa da, Kore’de birçok insan evliliği iki ailenin birleşmesi olarak görüyor. Ve bu çoğu evlilik planının, ailenin her iki tarafının da buluştuğu korkunç ana kadar beklemede olduğu anlamına geliyor. Potansiyel gelin ve damadın aileleri, kimsenin çılgın biriyle evlenmediğinden emin olmak için güzel bir restoranda resmi bir akşam yemeği için bir araya gelecekler ve çocukluktaki ilk öpücük, hayatı tehdit eden hastalıklar ve göz nakilleriyle dolu gerçek bir Kore drama aşk hikayesi olsa bile, ebeveynler hayır derse, o zaman düğün gerçekleşmeyebilir. (Tabii, bazen insanlar devam eder ve yine de evlenirler)

2. Ebeveynler sekmeyi alırlar

Baba, bana bir düğün alır mısın?

Düğünler dünyanın herhangi bir yerinde pahalı sınavlardır ve her yerdeki insanlar o özel günde çok para harcamaktan çekinmezler. Ve tabii ki, Kore’deki düğünler de pahalı olabiliyor. Ama çok fazla endişelenmeyin. Kore’deki çoğu genç zaten parasız. Bu yüzden çoğu aile düğün masraflarından paylarına düşeni ödeyecektir. Bu Kore’deki çoğu gelin ve damadın  düğün masraflarını kendilerinin ödemeyeceği, ancak ailelerinin ödeyeceği anlamına geliyor. Kore’deki aileler çocuklarını evlendirmeyi ebeveynlik görevlerinin son görevi olarak görüyorlar.

3. Düğün faaliyetlerini bölüşmek delicesine karmaşık

Ya da zengin bir Koreli bulun

Düğün masrafları her zaman her evlilik için zorlu düzenlemelerdir ve bu nedenle çoğu aile kendi aralarında bir şeyleri halledeceklerdir. (Eğer bir aile diğerinden daha zenginse, masrafların daha fazlasını karşılamayı teklif edebilir.) Yani bir şekilde Samsung imparatorluğunun varisini sizinle evlenmeye ikna ettiyseniz büyük olasılıkla temelde sadece harika bir karı koca olduğunuz için şimdiye kadarki en bomba düğüne sahip olacaksınız. Pek şanslı olmayan %99,99’un geri kalanı için, birçok Koreli aile evlilik masraflarını şu şekilde paylaşacak:

Damat tarafı	Gelin tarafı
Düğün töreni (%50)	Düğün töreni (%50)
Balayı (%50)	Balayı (%50)
Daire/Konut – Ev (%100)	Mobilya, ev aletleri gibi eşyalar (%100)
Yemul (예물) – Gelin için düğün hediyesi	Yedan (예단) – Damadın ailesi için düğün hediyesi

Düğün masraflarını bölüşmek delicesine karmaşık olabilir ve bu yüzden yukarıdaki bilimsel tabloya ihtiyacımız var. Düğün töreninin ve balayının genellikle ortadan ikiye ayrıldığını görmek yeterince kolaydır. Ancak genel olarak ev/daire için ödemeyi damat tarafı sağlar ve genellikle ev içindeki tüm eşyaları gelin tarafı sağlar. Takip etmek için yeterince adil ve basit değil mi?

Tamam şimdi bunu takip edip edemeyeceğinize bakın! İlgili hediyeler, bilemeyeceğiniz kültürel kısım olabilir. Yemul (예물) düğün hediyesi olarak kırmızı ve mavi iplikten yapılmış bir köprü verme geleneğinden gelir. Ne yazık ki günümüzün nakit sıkıntısı çeken damatları için genellikle bu hediye bir mücevher setine çevrilir: elmas yüzük, küpe ve kolye (veya diğer mücevherler). Ancak gelinler bu iyiliğe damadın ailesi için bir hediye olan yedan (예단) ile karşılık verir, yani aile için güzel gümüş eşyalar, çantalar, ceketler vb. hediyelerin yanı sıra tipik olarak barınma masraflarının %10’una eşit nakit bir hediye.

Tabii ki, bunların hiçbiri kesin değil çünkü her evlilik için bunlar farklı (özellikle çok kültürlü evlilikler için). Bu gelecekteki Koreli eşiniz/kayınpederiniz ile konuşmanız gereken bir konu.

4. Her zaman istediğiniz o havalı Kore ismini alamayabilirsiniz

Resmi olmayan bir isim yine de iyidir

Dünyanın birçok yerinde, gelinin damadın soyadını alması yaygındır. Ancak, kulağa çok havalı geldiğini düşündüğünüz için kendinize bir Korece isim uydurduysanız, resmi bir Korece isme sahip olma hayaliniz gerçekleşmeyebilir. Kore’de gelinler evlendikten sonra bile aile isimlerini korurlar. Bu Seonmi Choi, Kyungsu Park ile evlense bile, babasının ona verdiği adı, Choi’yi koruyacağı anlamına geliyor. Ama Koreli bir isme sahip olmak konusunda ürkütücü derecede takıntılıysanız, buna karşı bir kanun yok. Bunu hala belediye binasında yapabilirsiniz.

5. Tatiller çalışmak anlamına gelebilir (kadınlar için)

Otoriter Koreli teyzelerin emirlerine uyun

Artık hayatınızın aşkıyla evli olduğunuza göre, büyük ulusal bayramlarda muhtemelen onun ailesiyle vakit geçireceksiniz. Ve yılın en büyük iki bayramı, Çusog (추석) ve Sollal (설날), genellikle ailelerin teyzeleri, amcaları, kuzenleri, büyükanne ve büyükbabalarıyla bir araya geldikleri ve birçok insan ve yemeğin olduğu zamanlardır. Ancak, çoğu Koreli ailede kadınlar yemek hazırlamak için bütün gün mutfaktadırlar. Eğer Koreli bir erkeğin ailesiyle evli bir kadınsanız, çok fazla endişelenmeyin. Yemek hazırlarken ailenin diğer hanımları ile konuşmak genellikle oldukça eğlencelidir. Ve herhangi bir şeyi nasıl yapacağınız hakkında hiçbir fikriniz olmasa bile, genellikle her ailede bir orduyu yönetiyormuş gibi mutfağı ele geçiren otoriter bir teyze vardır.

Koreliler için, mutfakta yardım etmeyen yeni bir aile üyesi kadın hiçbir zaman iyi değildir. Bu nedenle, konu yemek pişirmeye geldiğinde çok beceriksiz olsanız bile, yardım teklif etmeye çalışın (onların iyi tarafına geçmeye çalışıyorsanız).

Bakın burası önemli!

6. Yeni yıl daha az para demektir 

Sert bir başla selamlamak için değiş tokuş

Tıpkı birçok Asya ülkesinde olduğu gibi, Kore’de yeni yıl (Sollal – 설날) küçük çocukların büyüklerinden okula götürmeleri ve herkesle ne kadar para aldıklarını karşılaştırmaları için nakit zarf alma zamanıdır. Asyalıysanız, arka cebinizde yığılmış zarfların olmasının ne kadar harika bir duygu olduğunu bilirsiniz. Ancak, kimsenin bakmadığı bir köşede bu yeni yıl parasını saymayı deneyimlememiş, Asyalı olmayan kişiler için üzülerek söylüyoruz ki sadece verdiğiniz parayı sayacaksınız. Bunun nedeni, Koreli biriyle evliyseniz, bu yetişkin tarafının bir parçası olduğunuz anlamına gelir. Ve çocukken hiç para almamış olsanız bile, kendi çocuklarınıza, yeğenlerinize para vermeniz beklenir. En azından karşılığında size sert bir yeni yıl selamı veriyorlar.

7. Ebeveynlerle yaşamak zorunda kalabilirsiniz (yeniden)

Koreli anne yemeği

Taşındığınızda bittiğini düşündünüz değil mi? Evi neredeyse ipotek ettiren tüm çılgın düğün masraflarınızı Koreli kayınvalidenizin ödediğini hatırlıyor musunuz? Onlar artık yaşlandılar ve emekli oldular. Ve daha geleneksel değerlere sahip Koreli aileler için, birçok erkek veya kız çocuk ileri yaşlara geldiklerinde ailelerini kendileriyle birlikte yaşamaya davet edecektir. Bu Kore’de değişen bir trend olsa da ve birçok Koreli aile yaşlı ebeveynlerine yakın zamanda kendi evlerini/dairelerini almaları için yardım etme eğiliminde olsalar bile (eğer karşılayabiliyorlarsa) evlendiğiniz Koreli ailenin daha geleneksel değerleri varsa bir süre kayınvalidenizle birlikte yaşamak zorunda kalabilirsiniz ki, bu ille de kötü bir şey değildir. Gerçek bir Koreli anne yemeği ve çocuklarınıza bakmanıza yardımcı olacak bir kişi almış olacaksınız.